☆エイリアンの物語・その２☆ One morning, Picri got up finely, "Mornin'!" But nobody was there. "Daddy! Mom! Bro… Where are you…?" Picri went crying outside. And, she was more surprised, no neighbors were in the town! She walked around. Walking a few minutes, she found a strange alien. She called her, "Are you alone? Isn't someone with you?" "No, all my family disappeared." The girl was crying. Picri said encouragingly, "You and I must go to find everyone! What's your name? I'm Picri!" The girl was Piña. The two girls walked and walked, then, they saw a big forest. Picri and Piña did not know it, so seeing him, they surprisingly gave a cry. "Why do you come such a long way? Anyway, please come in." The raccoon opened the door and welcomed them. Picri and Piña told him why they visited the forest. "I found my family was gone this morning…" "So too did I, and not only them but all the people in this planet were not…" "..taking their usual sunrise walk-and-talk. I usually wake up earlier because the talking is so loud!" said Piña "I see," said the wise raccoon, "Was there an out-of-town event that would make everybody leave planned for today?" Picri thought hard. "Yes!" she finally said, "The all you can eat breakfast, lunch, and dinner party is today!" "Is your whole family pig-aliens, Picri?" asked the raccoon. "Yes, but how do you know my name?" asked Picri.
Piña and Picri simply stared at the giant raccoon floating in midair, glowing like a star and lighting up the room. "Wow" said Piña. "Where will we eat?" whined Picri, "I'm starving!" "The answer lies in a bed" said the raccoon god in a oddly misty voice, then he disappeared with a small pop. "Lets go to my house" said Picri, so the two aliens marched out of the forest to Picri's front gate. "Do you grow lettuce?" asked Piña, pointing to Picri's garden, where lettuce was growing. "Yeah," she said, "I think I have solved the riddle that the god back there gave us.'The answer lies in a bed'… he meant a lettuce bed! Come on, let's go eat it all up!" So the two hungry aliens ran up to the lettuce and began to munch hungrily, so that was how Picri's parents found them: full and happy, asleep in what used to be a lettuce garden. THE END
ピクリは、おもしろくて、いつもみんなを笑わせたりしていて、人気者の元気なエイリアンです。 ある朝、いつもいるお父さん、お母さんがいないのです。それに、弟も・・・。 ピクリは、あわてて、家中を探しまわりましたがどこにもいません。ピクリは、泣きながら外に出ました。さらにびっくり！！近所の人もいないのです・・・！ ピクリは、走り出しました。 しばらく走ると、遠くに一人のエイリアンがいました。ピクリは、その子におそるおそる近づいていきました。そして、見知らぬエイリアンに声をかけました。 「あなたも、ひとりぼっちなの？」 エイリアンは、泣きながらこう答えました。 「そうなの・・・。朝起きたら、だれもいなかったの・・・。」 （私と、同じだ！） と、思ったピクリはこう言いました。 「一緒に、みんなをさがそうよ！！ところで、あなたの名前は？私はピクリ！」 「あたしの名前は、ピニャよ。わたしも、みんなを探す！」 こうして、ふたりはみんなを探しにいきました。 しばらく歩くと、大きな森がみえてきました。その森に、２人は入っていきました。 １時間ほど歩くと、大きなおうちが見えました。 窓から家の中をのぞいてみると、１匹のたぬきがいました。 驚いたピクリとピニャは「あっ！！」と、大声をあげてしまいました。それに気づいたたぬきは、玄関のドアを開けました。そして、たぬきは言いました。 「君たちは、こんな遠くまで何の用だい？２人で来たの？」 ピクリとピニャは、おびえながら答えました。 「ピクピク星のみんなが、いなくなっていたから探しに来たのです・・・。」 つづく A "build
it story" created by: Ohsawa School and Gaya, Ein Ganim School Citation: |
Picri
was an alien girl, who was like a pig. She lived in the PicPic planet.
She was so funny; she always made friends laugh. 
Entering the forest, there was a huge
house, in which lived a raccoon. 
"I am a god," he said, starting to glow
and float in the air, "The god of space!"